Itt Brit legújabb albumának, a Circusnak a dalszövegeit találjátok magyarul>

Womanizer:

Csajozó
.
.
Szupersztár, honnan vagy, mlyen menő az ( mi a helyzet ) ?
Ismerlek, tudom ám, hogy mit csinálsz,
Játszhatsz minden vadonatúj másik csibével ott kint,
De tudom, hogy mi vagy, hogy mi vagy, kicsim.
.
Nézzenek rád, egyre több, pont mint egy újra feltöltés,
Szívecském te, minden bábut megszereztél a felkötésüknél fogva,
Színlelsz, mint egy jó valaki, de úgy hívom őket, ahogy látom,
Tudom, hogy mi az, ami vagy szívem.
.
Csajozó, csajo - csajozó, egy csajozó vagy,
Oh, csajozó, oh egy csajozó vagy babám.
Te, te, te vagy, te, te, te vagy,
Csajozó, csajozó, csajozó.
.
Fiú, ne próbálj szembeszállni,
Én pontosan tudom, hogy mi vagy !
Fiú, ne próbálj szembeszállni,
Én pontosan tudom, hogy mi vagy !
.
Mozgásba hozol,
Te, oh, olyan bájos vagy,
De én nem tehetem,
Te csajozó.
.
Fiú, ne próbálj szembeszállni,
Én pontosan tudom, hogy mi vagy !
Fiú, ne próbálj szembeszállni,
Én pontosan tudom, hogy mi vagy !
.
Mondod, hogy őrült vagyok,
Én változtatlak őrülté,
Semmi se vagy, csak egy
Csajozó.
.
Apukám oh, hencegővé váltál egy bajnokságtól,
Túl rossz neked, pont nem találhatod meg a megfelelő élettársat,
Úgy találom, hogy amikor eggyel több a kelleténél,
Az kellemetlenné válik, pedig könnyű lehetne,
Annak, aki vagy, csupán az, aki vagy, kicsim.
.
Nyalóka, muszáj összetévesztened engem, te vagy a pancser,
Azt gondolva, hogy én lennék az áldozat, nem egy másik,
Mondjad, játszd azt, hogyan akarnád ?
De, semmiképpen, én sose esnék beléd, soha te, picim.
.
Csajozó, csajo - csajozó, egy csajozó vagy…,
.
Esetleg ha mindketten egy másik világban élnénk,
Minden jó lenne és talán én lehetnék a csajod,
De én nem lehetek, hisz mi nem, te.
.
.CIRCUS:

 

Cirkusz

Az emberekből csak két típus van a világban,
Az egyik, aki szórakoztat,
És a másik, aki megfigyel.

Hát kicsim, én egy ilyen megjátszós fajta lány vagyok,
Ne kedveld a hátsó ülést,
Legyél az első !

Olyan vagyok, mint egy arénavezér.
Én kiáltom a lövéseket ! ( Én parancsolok ! )
Olyan vagyok, mint egy petárda,
Fórróvá teszem azt,
Amikor megjátszom magamat. ( Színlelek. )

Érzem, hogy az adrenalin keresztül megy az ereimen,
Reflektorfény rajtam és hajlandó vagyok törni.
Olyan vagyok, mint egy előadó művész, a táncparkett az én színpadom,
Jobb készen állni, remélve, hogy ugyanazt érzed.

Minden szem rajtam a kőr közepében,
Pont, mint egy cirkusz.
Amikor megcsattintom, azt az ostort, mindenki utazna,
Pont, mint egy cirkusz.
Ne állj ott, figyelve engem,
Kövess, mutasd meg nekem, amit meg tudsz csinálni !
Mindenki elenged, csinálhatunk egy táncparkettet,
Pont, mint egy cirkusz.

A srácok közül csak két fajta van ott kint,
Azok, akik lógni tudnak velem,
És azok, akik ijedtek.
Tehát kicsim, remélem, hogy felkészülve jöttél,
Egy szigorú hajót irányítok ( keményen ellenőrzöm a munkát ), szóval óvakodj !

Olyan vagyok, mint egy arénavezér.
Én vezényelem a lövéseket !
Olyan vagyok, mint egy tűz-ropogó ( petárda ),
Fórróvá teszem azt,
Amikor megjátszom magamat.

Érzem, hogy az adrenalin keresztül megy az ereimen,
Reflektorfény rajtam és hajlandó vagyok törni.
Én, mint egy előadó művész, a táncparkett az én színpadom,
Jobb készen állni, remélve, hogy ugyanazt érzed.

Minden szem rajtam a kőr közepében,
Pont, mint egy cirkusz.
Amikor megcsettintem, azt az ostort, mindenki utazni akarna,
Pont, mint egy cirkusz.
Ne állj ott, figyelve engem,
Kövess, mutasd meg nekem, amit meg tudsz csinálni !
Mindenki elereszt, csinálhatunk egy táncparkettet,
Pont, mint egy cirkusz.

Menjünk,
Hadd lássam, amit meg tudsz csinálni !
Én vezetem ezt, ( mint egy cirkusz. )
Ja, mint, ami olyan, ( mint egy cirkusz. )

IF U SEEK AMY - HA AMYT KERESED

Lalala lala lalala

Ó, baby, baby, láttad Amyt ma este?
A fürdőben lehet, vagy talán kint bagózik?
Ó, baby, baby, talán egy darabka lime-ot szopogat
Annak a piának a széléről, amit én fizettem neki
Úgyis tudod, hogy milyen

Ó, ó, mondd, láttad őt, mert én annyira
Nem tudom kiverni őt a fejemből
Abba a buliba akarok menni, ahova ő
Hazavinne valaki?
Haha hehe haha ho

Refrén:
Imádj, gyűlölj! Mondj, amit csak akarsz rólam!
De minden pasi, és minden csaj könyörög, ha Amyt keresed
[De minden pasi, és minden csaj azért könyörög, hogy megdughasson]
Imádj, gyűlölj! Ennyire nem látod, amit én?
De minden pasi, és minden csaj könyörög, ha Amyt keresed
[De minden pasi, és minden csaj azért könyörög, hogy megdughasson]

Amy azt mondta, találkozni fog velem
Nem tudom, hogy hol és mikor, de most bent ragadtak a buliban
Láttam őt egyszer vagy kétszer, de hallod, ismeri az arcom
De nehéz körbenézni a tömegben attól a sok embertől, akik az utadban állnak

Refrén...

Ó, mit akarsz tőlem?
Ó, de te nem látod, amit én látok
Ó, mit akarsz tőlem?

Áruld el, ha láttad őt
(Miben volt, vagy milyen volt)
Mert itt várok rá örökké
(Meglépett a sorból)

Ó, baby, baby, ha Amyt keresed ma este
[Ó, baby, baby, dugj meg ma este]
Ó, baby, baby, azt tesszük, amit csak akarsz

Refrén...

Imádj, gyűlölj
Ó, mondj, amit csak akarsz rólam
Ó, de nem látod, amit én
Imádj, gyűlölj!
Ó, mondj, amit csak akarsz rólam
Minden pasi, és minden csaj könyörög, ha Amyt keresed
[Minden pasi, és minden csaj azért könyörög, hogy megdughasson]

 

Blur-Homály

Kapcsold le a fényeket
Ezek a szarok túlságosan kibaszottan ragyognak
Miért nem bökdösöd ki a szemem?
Ha te piszkot akarsz a látásommal
A fejem rendbe fog jönni
Hol vagyok?
Ki vagy?
Mit tettünk?
Múlt éjjel
Hey yea yea yea
Ki vagy?
Mit tettünk?
Múlt éjjel
Hey yea yea yea


Nem emlékszel mit tettem múlt éjjel?
Talán Nem kellett volna odaadnom
De csak nem tudtam harcolni
Remélem nem tettem
De Azt hiszem erőszakos voltam
Minden
Minden homályos még mindig

Nem emlékszel mit tettem múlt éjjel?
Everything-Minden
Everything-Minden
Is still a blur-Minden homályos még mindig


Mi van benned
Név és
Odatudod adni sz összes dolgom?
azt hiszem aszpirinra van szügségem
A fejem rendbe fog jönni
Hol a fenében vagyok én?
Ki vagy?
Mit tettünk?
Múlt éjjel
Hey yea yea

 

Mmm papi-Mmm Papa

 

baby,Te lehetnél a kedvesem baby,baby
Mikor a dolgok őrültté válnak
Légy biztos gyere és ments  meg

Ebben a gyors kocsiban
Messzire juthatok
És nem törik össze a szívem
Csináljuk
Csináljuk

Tudsz jönni és messzire vinni engem
Nincs nyomás egész nap
Ragadj meg feszesen és ne engedj el
Mmm papa szeretlek
Mmm papa szeretlek

szereted mikor különcködöm
a dolgok brutálissá válnak nincs több kétség
Mindig ott leszel nekem
Mmm papa szeretlek
Mmm papa szeretlek

Középen ragadtam
Túl sok ember van körülöttem
Nem hallod a hívásom?

Látom ezt az utat
és te nem vagy ott
Ha nem bánod
A lelkem meztelen lesz

Mindig ott leszel nekem
Mindig ott leszel neked
Szereted mikor különcködöm
Doldok brutálissá válnak és nincs több kétség
Szereted mikor különcködöm
Dolgok amik brutálissá válnak és nincs több kétség
Mmm papa szeretlek
Mmm papa szeretlek

Eltudsz jönni és elvinni
Nincs több nyomás egész nap
Ragadj meg feszesen és ne engedj el
Mmm papa szeretlek
Mmm papa szeretlek

Te szereted azt mikor különc vagyok
Dolgok brutálissá válnak és nincs több kétség
Mindig ott leszel nekem
Mmm papa szeretlek
Mmm papa szeretlek

Most látom ez a mama
És ezt csináljuk papi
És ezt csináljuk mi kedvesen
Ooowwww!

Mmm Papa! Mmm Papa! Mmm Papa!
Mmm Papa! Mmm Papa! Mmm Papa!
Mmm Papa! Mmm Papa! Mmm Papa!
Ooooooh!

Mannequin-Próbababa

 

Otthon késő van
Ez ok
Futom ezt
Ő akar engem
Kaptam dolgokat
Mindent
Akarom ezt
Ez a saját utam
Az időd
Aranybányák
Kék egek
Összes az enyém
Nyaklánc
Ruhák
Mértéktelenség


Nem tudok magamon segíteni,Én csak teszem amit tudok
Segítenék magamon bármivel és köszönetet mondanék
Szeretem ezt csinálni amit szeretek és amit akarsz


Ha épp akarod
Sikíts
Sikíts a készülékeddel
Ha épp akarod
Sírj
Sírd ki magad a szemeddel
Ahogy én csinálom
Dolgok
Amik én vagyok
Kitudod sírni magad a szemeiddel
baby, baby nem érdekel
újra tudsz sírni
Az arcom olyan mint egy próbababáé
Yeah megtettem újra és újra
Újra tudsz sírni
Az arcom olyan mint egy próbabáé


Mondd el nekem
Te magányosan
Nem hallak
Nem érezlek
Fagyott vagyok
Nincs több mód
Mozgass engem
Nézz
Öltöztess
Ne befolyásolj enegm
Nem vagyok
Változó
Csak

 

Lace and leather-Bőr és cipőfűző

 

Francia ujj döntés ,vörös ajkak,a szajha veszélyes
Gyapjú cukros csók,nem tudok várni a cukor sietségemre
Nem lehet többet hozni,kaptam többet is, ma éjjel
Ez az érzés oly erős,Rádteszem magam maéjjel


Rendben
Gyerünk


Baby foglald el a helyed,figyelj rám, ez az én showm
Csak te vagy az élvezetem, minden elmerül bőrben és cipőfűzőben
Fantázia,Udvariasságom, baby gyerünk
Nézz engem jelezz  a nyomásra,minden elmerül bőrben és cipőben


Hat hüvely sarok fiú beleakarharpni az ajkába
Nézd, ne érints meg kivéve ha elakarod veszteni az ártatlanságod
Nem lehet többet hozni, kaptam többet is, maéjjel
Ez az érzés oly erős, Rád teszem magam maéjjel


Gyerünk

 

My baby-Kisbabám

Apró kezek
Igen te vagy
És mindent megmutatsz
Ez egyszerűen igaz


Érzem a leheleted
Ez sírásra késztet
Azon tűnődöm hogy
Éltem az életem


Mert nélküled
Hogyan mentem keresztül
Az összes napomon
Nélküled


Most veled élünk
Minden igaznak látszik
Kisbabám, Kisbabám,kisbabám


És nincsenek egész szavak
Olyan apró és kicsi
Szerelmes lettem
Oly mélyen, oly mélyen


Az én édes szerelmem
Átküldött fölöttem
A fiú babám
Istenem köszönöm, Istenem köszönöm


Mert nélküled
Hogyan mentem keresztül
Az összes napomon
Nélküled


Most veled élünk
Minden igaznak látszik
A babám te vagy
Kisbabám, kisbabám


Mert nélküled
Hogyan mentem keresztül
Az összes napopom
Nélküled


Most veled élünk
Minden igaznak látszik
A babám te vagy
Kisbabám, Kisbabám

Hamarosan több...

Britneydaily.Gp (c)

2008-2009.