Itt Brit leg�jabb album�nak, a Circusnak a dalsz�vegeit tal�lj�tok magyarul>

Womanizer:

Csajoz�
.
.
Szuperszt�r, honnan vagy, mlyen men� az ( mi a helyzet ) ?
Ismerlek, tudom �m, hogy mit csin�lsz,
J�tszhatsz minden vadonat�j m�sik csib�vel ott kint,
De tudom, hogy mi vagy, hogy mi vagy, kicsim.
.
N�zzenek r�d, egyre t�bb, pont mint egy �jra felt�lt�s,
Sz�vecsk�m te, minden b�but megszerezt�l a felk�t�s�kn�l fogva,
Sz�nlelsz, mint egy j� valaki, de �gy h�vom �ket, ahogy l�tom,
Tudom, hogy mi az, ami vagy sz�vem.
.
Csajoz�, csajo - csajoz�, egy csajoz� vagy,
Oh, csajoz�, oh egy csajoz� vagy bab�m.
Te, te, te vagy, te, te, te vagy,
Csajoz�, csajoz�, csajoz�.
.
Fi�, ne pr�b�lj szembesz�llni,
�n pontosan tudom, hogy mi vagy !
Fi�, ne pr�b�lj szembesz�llni,
�n pontosan tudom, hogy mi vagy !
.
Mozg�sba hozol,
Te, oh, olyan b�jos vagy,
De �n nem tehetem,
Te csajoz�.
.
Fi�, ne pr�b�lj szembesz�llni,
�n pontosan tudom, hogy mi vagy !
Fi�, ne pr�b�lj szembesz�llni,
�n pontosan tudom, hogy mi vagy !
.
Mondod, hogy �r�lt vagyok,
�n v�ltoztatlak �r�lt�,
Semmi se vagy, csak egy
Csajoz�.
.
Apuk�m oh, henceg�v� v�lt�l egy bajnoks�gt�l,
T�l rossz neked, pont nem tal�lhatod meg a megfelel� �lett�rsat,
�gy tal�lom, hogy amikor eggyel t�bb a kellet�n�l,
Az kellemetlenn� v�lik, pedig k�nny� lehetne,
Annak, aki vagy, csup�n az, aki vagy, kicsim.
.
Nyal�ka, musz�j �sszet�vesztened engem, te vagy a pancser,
Azt gondolva, hogy �n lenn�k az �ldozat, nem egy m�sik,
Mondjad, j�tszd azt, hogyan akarn�d ?
De, semmik�ppen, �n sose esn�k bel�d, soha te, picim.
.
Csajoz�, csajo - csajoz�, egy csajoz� vagy…,
.
Esetleg ha mindketten egy m�sik vil�gban �ln�nk,
Minden j� lenne �s tal�n �n lehetn�k a csajod,
De �n nem lehetek, hisz mi nem, te.
.
.CIRCUS:

 

Cirkusz

Az emberekb�l csak k�t t�pus van a vil�gban,
Az egyik, aki sz�rakoztat,
�s a m�sik, aki megfigyel.

H�t kicsim, �n egy ilyen megj�tsz�s fajta l�ny vagyok,
Ne kedveld a h�ts� �l�st,
Legy�l az els� !

Olyan vagyok, mint egy ar�navez�r.
�n ki�ltom a l�v�seket ! ( �n parancsolok ! )
Olyan vagyok, mint egy pet�rda,
F�rr�v� teszem azt,
Amikor megj�tszom magamat. ( Sz�nlelek. )

�rzem, hogy az adrenalin kereszt�l megy az ereimen,
Reflektorf�ny rajtam �s hajland� vagyok t�rni.
Olyan vagyok, mint egy el�ad� m�v�sz, a t�ncparkett az �n sz�npadom,
Jobb k�szen �llni, rem�lve, hogy ugyanazt �rzed.

Minden szem rajtam a k�r k�zep�ben,
Pont, mint egy cirkusz.
Amikor megcsattintom, azt az ostort, mindenki utazna,
Pont, mint egy cirkusz.
Ne �llj ott, figyelve engem,
K�vess, mutasd meg nekem, amit meg tudsz csin�lni !
Mindenki elenged, csin�lhatunk egy t�ncparkettet,
Pont, mint egy cirkusz.

A sr�cok k�z�l csak k�t fajta van ott kint,
Azok, akik l�gni tudnak velem,
�s azok, akik ijedtek.
Teh�t kicsim, rem�lem, hogy felk�sz�lve j�tt�l,
Egy szigor� haj�t ir�ny�tok ( kem�nyen ellen�rz�m a munk�t ), sz�val �vakodj !

Olyan vagyok, mint egy ar�navez�r.
�n vez�nyelem a l�v�seket !
Olyan vagyok, mint egy t�z-ropog� ( pet�rda ),
F�rr�v� teszem azt,
Amikor megj�tszom magamat.

�rzem, hogy az adrenalin kereszt�l megy az ereimen,
Reflektorf�ny rajtam �s hajland� vagyok t�rni.
�n, mint egy el�ad� m�v�sz, a t�ncparkett az �n sz�npadom,
Jobb k�szen �llni, rem�lve, hogy ugyanazt �rzed.

Minden szem rajtam a k�r k�zep�ben,
Pont, mint egy cirkusz.
Amikor megcsettintem, azt az ostort, mindenki utazni akarna,
Pont, mint egy cirkusz.
Ne �llj ott, figyelve engem,
K�vess, mutasd meg nekem, amit meg tudsz csin�lni !
Mindenki elereszt, csin�lhatunk egy t�ncparkettet,
Pont, mint egy cirkusz.

Menj�nk,
Hadd l�ssam, amit meg tudsz csin�lni !
�n vezetem ezt, ( mint egy cirkusz. )
Ja, mint, ami olyan, ( mint egy cirkusz. )

IF U SEEK AMY - HA AMYT KERESED

Lalala lala lalala

�, baby, baby, l�ttad Amyt ma este?
A f�rd�ben lehet, vagy tal�n kint bag�zik?
�, baby, baby, tal�n egy darabka lime-ot szopogat
Annak a pi�nak a sz�l�r�l, amit �n fizettem neki
�gyis tudod, hogy milyen

�, �, mondd, l�ttad �t, mert �n annyira
Nem tudom kiverni �t a fejemb�l
Abba a buliba akarok menni, ahova �
Hazavinne valaki?
Haha hehe haha ho

Refr�n:
Im�dj, gy�l�lj! Mondj, amit csak akarsz r�lam!
De minden pasi, �s minden csaj k�ny�r�g, ha Amyt keresed
[De minden pasi, �s minden csaj az�rt k�ny�r�g, hogy megdughasson]
Im�dj, gy�l�lj! Ennyire nem l�tod, amit �n?
De minden pasi, �s minden csaj k�ny�r�g, ha Amyt keresed
[De minden pasi, �s minden csaj az�rt k�ny�r�g, hogy megdughasson]

Amy azt mondta, tal�lkozni fog velem
Nem tudom, hogy hol �s mikor, de most bent ragadtak a buliban
L�ttam �t egyszer vagy k�tszer, de hallod, ismeri az arcom
De neh�z k�rben�zni a t�megben att�l a sok embert�l, akik az utadban �llnak

Refr�n...

�, mit akarsz t�lem?
�, de te nem l�tod, amit �n l�tok
�, mit akarsz t�lem?

�ruld el, ha l�ttad �t
(Miben volt, vagy milyen volt)
Mert itt v�rok r� �r�kk�
(Megl�pett a sorb�l)

�, baby, baby, ha Amyt keresed ma este
[�, baby, baby, dugj meg ma este]
�, baby, baby, azt tessz�k, amit csak akarsz

Refr�n...

Im�dj, gy�l�lj
�, mondj, amit csak akarsz r�lam
�, de nem l�tod, amit �n
Im�dj, gy�l�lj!
�, mondj, amit csak akarsz r�lam
Minden pasi, �s minden csaj k�ny�r�g, ha Amyt keresed
[Minden pasi, �s minden csaj az�rt k�ny�r�g, hogy megdughasson]

 

Blur-Hom�ly

Kapcsold le a f�nyeket
Ezek a szarok t�ls�gosan kibaszottan ragyognak
Mi�rt nem b�kd�s�d ki a szemem?
Ha te piszkot akarsz a l�t�sommal
A fejem rendbe fog j�nni
Hol vagyok?
Ki vagy?
Mit tett�nk?
M�lt �jjel
Hey yea yea yea
Ki vagy?
Mit tett�nk?
M�lt �jjel
Hey yea yea yea


Nem eml�kszel mit tettem m�lt �jjel?
Tal�n Nem kellett volna odaadnom
De csak nem tudtam harcolni
Rem�lem nem tettem
De Azt hiszem er�szakos voltam
Minden
Minden hom�lyos m�g mindig

Nem eml�kszel mit tettem m�lt �jjel?
Everything-Minden
Everything-Minden
Is still a blur-Minden hom�lyos m�g mindig


Mi van benned
N�v �s
Odatudod adni sz �sszes dolgom?
azt hiszem aszpirinra van sz�gs�gem
A fejem rendbe fog j�nni
Hol a fen�ben vagyok �n?
Ki vagy?
Mit tett�nk?
M�lt �jjel
Hey yea yea

 

Mmm papi-Mmm Papa

 

baby,Te lehetn�l a kedvesem baby,baby
Mikor a dolgok �r�ltt� v�lnak
L�gy biztos gyere �s ments  meg

Ebben a gyors kocsiban
Messzire juthatok
�s nem t�rik �ssze a sz�vem
Csin�ljuk
Csin�ljuk

Tudsz j�nni �s messzire vinni engem
Nincs nyom�s eg�sz nap
Ragadj meg feszesen �s ne engedj el
Mmm papa szeretlek
Mmm papa szeretlek

szereted mikor k�l�nck�d�m
a dolgok brut�liss� v�lnak nincs t�bb k�ts�g
Mindig ott leszel nekem
Mmm papa szeretlek
Mmm papa szeretlek

K�z�pen ragadtam
T�l sok ember van k�r�l�ttem
Nem hallod a h�v�som?

L�tom ezt az utat
�s te nem vagy ott
Ha nem b�nod
A lelkem meztelen lesz

Mindig ott leszel nekem
Mindig ott leszel neked
Szereted mikor k�l�nck�d�m
Doldok brut�liss� v�lnak �s nincs t�bb k�ts�g
Szereted mikor k�l�nck�d�m
Dolgok amik brut�liss� v�lnak �s nincs t�bb k�ts�g
Mmm papa szeretlek
Mmm papa szeretlek

Eltudsz j�nni �s elvinni
Nincs t�bb nyom�s eg�sz nap
Ragadj meg feszesen �s ne engedj el
Mmm papa szeretlek
Mmm papa szeretlek

Te szereted azt mikor k�l�nc vagyok
Dolgok brut�liss� v�lnak �s nincs t�bb k�ts�g
Mindig ott leszel nekem
Mmm papa szeretlek
Mmm papa szeretlek

Most l�tom ez a mama
�s ezt csin�ljuk papi
�s ezt csin�ljuk mi kedvesen
Ooowwww!

Mmm Papa! Mmm Papa! Mmm Papa!
Mmm Papa! Mmm Papa! Mmm Papa!
Mmm Papa! Mmm Papa! Mmm Papa!
Ooooooh!

Mannequin-Pr�bababa

 

Otthon k�s� van
Ez ok
Futom ezt
� akar engem
Kaptam dolgokat
Mindent
Akarom ezt
Ez a saj�t utam
Az id�d
Aranyb�ny�k
K�k egek
�sszes az eny�m
Nyakl�nc
Ruh�k
M�rt�ktelens�g


Nem tudok magamon seg�teni,�n csak teszem amit tudok
Seg�ten�k magamon b�rmivel �s k�sz�netet mondan�k
Szeretem ezt csin�lni amit szeretek �s amit akarsz


Ha �pp akarod
Sik�ts
Sik�ts a k�sz�l�keddel
Ha �pp akarod
S�rj
S�rd ki magad a szemeddel
Ahogy �n csin�lom
Dolgok
Amik �n vagyok
Kitudod s�rni magad a szemeiddel
baby, baby nem �rdekel
�jra tudsz s�rni
Az arcom olyan mint egy pr�babab��
Yeah megtettem �jra �s �jra
�jra tudsz s�rni
Az arcom olyan mint egy pr�bab��


Mondd el nekem
Te mag�nyosan
Nem hallak
Nem �rezlek
Fagyott vagyok
Nincs t�bb m�d
Mozgass engem
N�zz
�lt�ztess
Ne befoly�solj enegm
Nem vagyok
V�ltoz�
Csak

 

Lace and leather-B�r �s cip�f�z�

 

Francia ujj d�nt�s ,v�r�s ajkak,a szajha vesz�lyes
Gyapj� cukros cs�k,nem tudok v�rni a cukor siets�gemre
Nem lehet t�bbet hozni,kaptam t�bbet is, ma �jjel
Ez az �rz�s oly er�s,R�dteszem magam ma�jjel


Rendben
Gyer�nk


Baby foglald el a helyed,figyelj r�m, ez az �n showm
Csak te vagy az �lvezetem, minden elmer�l b�rben �s cip�f�z�ben
Fant�zia,Udvariass�gom, baby gyer�nk
N�zz engem jelezz  a nyom�sra,minden elmer�l b�rben �s cip�ben


Hat h�vely sarok fi� beleakarharpni az ajk�ba
N�zd, ne �rints meg kiv�ve ha elakarod veszteni az �rtatlans�god
Nem lehet t�bbet hozni, kaptam t�bbet is, ma�jjel
Ez az �rz�s oly er�s, R�d teszem magam ma�jjel


Gyer�nk

 

My baby-Kisbab�m

Apr� kezek
Igen te vagy
�s mindent megmutatsz
Ez egyszer�en igaz


�rzem a leheleted
Ez s�r�sra k�sztet
Azon t�n�d�m hogy
�ltem az �letem


Mert n�lk�led
Hogyan mentem kereszt�l
Az �sszes napomon
N�lk�led


Most veled �l�nk
Minden igaznak l�tszik
Kisbab�m, Kisbab�m,kisbab�m


�s nincsenek eg�sz szavak
Olyan apr� �s kicsi
Szerelmes lettem
Oly m�lyen, oly m�lyen


Az �n �des szerelmem
�tk�ld�tt f�l�ttem
A fi� bab�m
Istenem k�sz�n�m, Istenem k�sz�n�m


Mert n�lk�led
Hogyan mentem kereszt�l
Az �sszes napomon
N�lk�led


Most veled �l�nk
Minden igaznak l�tszik
A bab�m te vagy
Kisbab�m, kisbab�m


Mert n�lk�led
Hogyan mentem kereszt�l
Az �sszes napopom
N�lk�led


Most veled �l�nk
Minden igaznak l�tszik
A bab�m te vagy
Kisbab�m, Kisbab�m

Hamarosan t�bb...

Britneydaily.Gp (c)

2008-2009.